阳同名小说改编的电视剧，李小明导演，讲述明
海
盗
目徐海与名
王翠翘之间的
段
恋
。剧末，徐海被
于海边断崖。翠
翅为徐海产
遗腹子后，也在徐海丧之
，投海殉。
[29]参见《罗姬王女与自鸣鼓》：作者Hitomi Y，这是我很
很的个故
事，我也
面的罗姬。故事是根據2009年韓劇《王女自鳴鼓》改編。
导演；李明佑，
演：朴敏英，郑丽媛，郑京浩。这是在朝鲜个很古老的
传说，有不同
本。
体
是说乐
因为身于和对父王的忠孝之间的
两难之间，
后为了拯救
好
王子而把乐
的镇之宝「自鸣鼓」毁了，
终于付
了命的价。说被她父王了。在2009年电视剧本，乐分
为
。罗姬是王女（朴敏英饰）是在破后遵从她父王临终前的命令让百姓以
石投掷。
[30]驹姬：
本战时期羽
区的战名·
和釈妙英的次
女。别名伊万。驹姬被送往
臣秀吉养子臣秀次为侧室。恰逢秀次自，驹
姬连同秀次的其他妻妾同被，得年14岁。
[31]
好：又称帚子、子、帚好，庙号辛，是
商朝
23位君武
的
位妻子之，名好或姓好（即姓子），是种对
属的称谓，她是
历史有文字记载的早的女政治家、军事家。
[32]
皇后：是前秦帝苻登之妻。她是员勇将，尤善骑
。苻姚之战时，
姚苌军
袭界营，皇后率领壮士力战，张弓
箭，姚军无数。但是姚军
多，皇后左右均被后，她仍然拼格斗，但是终因寡不敌众，力竭
蹶
被擒。姚苌见她
貌众，为心
，
纳她为妃，她誓不从，被押赴刑场
决。
[33]梁红
：是宋朝抗金女英雄，名将韩世忠之继室，身风尘，传说
，带兵抗金，战沙场。
[34]
叶聪灵所著《完的女孩》。
[35]茉莉
：
著名的
歌，该曲历史久远，早源于清朝乾隆年间，
初名为《鲜调》，直为间小调。在多个区有多个本
传，各个
本的曲调、歌词往往同小异。
[36]阿珊、孟倩以及兰雪和章萍、谢岚的故事，可能会在
来的《旅行笔
记》书讲述，但是也不定会写。
[37]JAS 所著《
客系列》的神海蒂。
[38]休さん（译：聪明的休）：部以本室町时特立
行的禅宗
僧休年为角的电视画，
映画品，
296 集。
[39]机灵小不懂：由
武、靳德茂执导，张卫健、李冰冰、何钿等演
的古装喜剧。讲述了明朝孝宗年间，个聪明却好酒好赌的杂役和尚小不懂，并
凭借种种刁钻古怪的思想
孝宗度过难关的故事。
[40]录自《
若罗
多心经》。
[41]源自George R.R. Martin所著：A Song of Ice and Fire， A Game of
Thrones （冰与火之歌·权力的游戏），原文为：「Bran thought about it. 'Can
a man still be brave if he's afraid ？' 'That is the only time a man can
be brave，' his father told him.」
[42]张敏的小说《青青的故事》，面，个希望
殉的女手为了
让男角开
自己，向对方开。
[43]
火风：这是很多文化认为构成世界的种基本
素。在星相
，
羊座，狮子座和手座的属
是火，金牛座，女座和魔羯座的属是土，双
子座，
秤座和瓶座的属是风，而巨蟹座，蝎座和瓶座的属是。佛
教也认为这种素是构成世界的基本素，并认为他们必将归于虚无，即所
谓「皆空」。
[44]月半小夜曲：作词：向雪怀，作曲：河
奈保子，原唱：李克勤。
[45] Chaconne in G Minor（G 小调恰空）：作曲：Tomaso Antonio Vitali
（托斯·安尼奥·维塔利，意利）
[46]农
渔：词曲：小猛，演唱：乔小乔。
[47] Tzigane（茨冈狂想曲）：作曲Maurice Ravel （莫斯·拉威尔，
），「Tzigane 」
