？”
“没什么，真的。我想我
就是这样。”
“啊，我可以整站在这
看着你，但我必须为今晚
好
切准备。请继续
好这的工作，记住，我希望你和亚当在7 点之前赶到俱乐部。”
伊丽莎
点了点
，茂雄离开了。
穿好衣服后，伊丽莎从后面的
间走了
来。几个女
开始给她修
和
修脚。现在茂雄和宏离开了，渡边雄成了唯的障碍。伊丽莎看着他页又
页
翻阅着某本杂志。他身材魁梧，但看起来不像个赛跑运
员。
“好了！我完了，”伊丽莎走到亚当身边宣
。
渡边雄迅速跳了起来，示意他们赶紧走。伊丽莎解释说，她还需要再
几
样
，亚当为她了翻译。
渡边雄让伊丽莎带路，但紧跟在他们后面。
伊丽莎从家商店走到另家商店，喋喋不休看着她根本不想的衣服。
她试图
费尽可能多的时间，并寻找个完
的机会逃跑。
当他们从众多服装店
的家来时，伊丽莎注意到群聚集在商场外
的扇门附近。看起来是群游客。她清了几
嗓子，才引起了亚当的注意，并
把他引向门口。亚当点点，说他明了。
伊丽莎走近那群，准备冲过去。
“编个故事吧，”伊丽莎平静说。“这能让渡边雄看向别
。当他看的
时候，我们就会跑过这些，径直朝门口跑去。”
亚当转过身来，看着渡边雄。“我想我们被跟踪了，”他用
语说。
渡边雄眯起
睛，迅速转过身去。
就在那时，伊丽莎和亚当逃走了。他们在群穿行，把他们撞倒在边。
他们走到门口，以
快的速度跑了过去。他们听到渡边雄的愤怒尖叫声从他
们身后传来。
“看，亚当！有个警察！”伊丽莎喊道。
他们两个都朝站在车旁的警察跑去。他们在他旁边停了来，试着喘口气。
“快！告诉警察我们正被个
徒追赶，”伊丽莎说。
亚当
了口气，开始和警察说话。
警察拿个记事本，边听边在
面
涂画。
“在那
！他在那！”伊丽莎喊道，并向正在向他们跑来的渡边雄打手
势。“就是那个追我们的家伙！”
警察走前，站在他们和渡边雄之间。他示意渡边雄停来。然后他转身告
诉亚当和伊丽莎车。
亚当走到警车前，打开了后门。“我们很安全，他想让我们进去。”
他们坐到后座，关了门。渡边雄正在与警察
声争吵，但从隔音的汽车
他们只听到了喃喃的声音。
旁观者聚集在起，想看看
了什么事。
警察保持冷静，但终似乎厌倦了渡边雄的喊叫。他用手了个警告的
手势，然后伸手去拿
。渡边雄举起双手，放低了声音。警察解开他的套，抓
起他的，挥手让渡边雄离开。
渡边雄愤怒瞥了警车，走开了。
警察在记事本涂画，驱散了新聚集的群。然后他坐到汽车的驾驶座
，对亚当说了些什么，然后他们开车离开了。
“告诉他带我们去火车站，”伊丽莎命令道。
亚当翻译了。
“警察说他必须先带我们去警察
，”亚当说。“这是标准程序，他必须得
到我们的正式
词。”
“也好。我们可以看看他们有没有找到我们的行李。”
他们默默开了很长段时间。伊丽莎以为她认了他们开车经过的那个
区。就在她正要向亚当提起这
事的时候，警车放慢了速度，转弯了。
“哦，不！”伊丽莎看到那幢
悉的建筑就惊呼起来。“是俱乐部！”她
尖叫着说了来，猛拉后门的把手。门被紧紧锁了。
警车开进了车道，绕到了俱乐部的后面。渡边雄和岛村宏站在后门附近，抽
着烟。警察把车停在他们旁边，他们走近后门。
伊丽莎又踢又叫，被从车拉了来。亚当意识到与这些战斗是没有意
的，所以他毫不费力来了。
他们被领着从后门进入俱乐部。他们可以听到警车疾驰而去时
的尖
叫声。
渡边雄
抓住伊丽莎的双手，把她推走廊，进入茂雄的
室。茂
雄坐在他的桌前，表
严肃而安静。当他看到伊丽莎和亚当被带进他的
室时，他的脸明显松了口气，但他威胁皱起了眉。他盯着他们看了
会。
“我非常非常失望，”他后说
