新的世纪---不能爱上你（四十九）

Normal">　　絵挂け所

初诣归来，家坐着喝茶聊了会，Akemi的起身去了厨， 片刻回来对家说：“来吃お节料理吧。”
家于是都起身去了饭厅。桌子叠放着只漂亮的乌漆方形食盒，盒子方和周绘着淡金的仙鹤。
“好漂亮的盒子！”林欣不禁赞道。她想：观用的食盒子会不会比这个更漂亮呢？
Akemi的笑说：“这是重箱。以前讲究的家都是段式的。现在基本是这种段式的了。”
Akemi小心把只食盒摆成个品字，每只盒子都是琳琅满目的。Akemi又去厨取来了筷子和小碟子，每个捡自己心的用子筷的另端夹了放在面前的小碟子吃。
Akemi告诉林欣，今年的御节所有的食物都是手的，今早去神社前，她才把好的食物放进重箱。每层放什幺食物，是有讲究的。
“至于是什幺讲究，你还是让我来告诉你吧。”Akemi把转向。
老缓缓说：“层般放黒豆、田作り（式煮沙鱼）、たたきごぼう（拍煮牛蒡）、红かまぼこ（红鱼糕）、伊达巻（卷）、昆巻（海带卷）多福豆这些过口的小吃。层是醋腌的小菜或是煎烤的海鲜，是要的吃食。有酢だこ（醋拌的章鱼）、红なます（醋拌萝卜）、ちょろぎ（甘子），还有数の子（青鱼子）、海老（虾）、ブリ（鰤鱼）、タイ（鲷鱼）等等。层都是煮的藕、芋、萝卜、魔芋（蒟蒻）这些。”
“太盛了！”林欣赞道。“我们过年讲究吃鱼，取的是‘连年有余’的意思。这些吃的也有什幺讲究吗？”
Akemi的父说：“当然了！就说虾吧，你看它的样子，像是年的驼背的样子。”
“所以叫‘海老’，海的老！”林欣了句。
Akemi的父笑呵呵说：“是啊！所以虾表长寿的意思。”
Akemi的说：“数の子（青鱼子）表多子多孙。”
林欣听了笑着说：“小时候外婆不让我吃鱼子，怕我将来不识数！”
“海带卷（昆巻）表兴。因为‘昆’和喜ぶ（よろこぶ）谐音。”Akemi说。
“太有趣了！”林欣开心说。
“林桑，你知道本为什幺过年吃お节料理吗？”Akemi的父很认真问林欣。
林欣睁着双。
“这是因为平本女都非常辛苦，年忙到，所以正月1到3这，吃提前预备好的お节料理，这样女们就不必厨，可以轻松迎新年。” Akemi的父说完，又转向Akemi的和Akemi说：“辛苦了！”
“林桑很漂亮！”Akemi的突然说，吓了林欣跳。
Akemi的忙解释道：“你看，般都是小睛，可是你看林桑和我们本样，睛真！”
说得林欣只好笑了。
午离开的时候，Akemi开车送林欣去车站。Akemi的父直站在院门口挥手，林欣也回过身子透过后窗向两位老挥手作别。
到了车站，Akemi让老在车等，自己了车走近林欣低声说：“林桑，你来本留，我认为你应该知道本的文化。所以，我面要讲的话，你不要意。”
林欣吓了跳，难道自己错了什幺？
“昨晚，你泡完澡把浴缸的放掉了。其实我们本家泡澡是用缸的。有了客，客先洗，然后家接着用客泡过的。所以我们在泡澡之前，都会很仔细把身体洗净……”
林欣早羞红了脸。Akemi见了连声说：林桑，千万别意，千万别意！
带着馨和快乐回到驹场，林欣在信箱现了张贺年片。其张竟然是谢老师的。虽然她写的只是套话而已，但是句“今年是新的开始”（今年は新しい始まりで