译者: J.Jan
2020年10月4
翻译自:Bee Cee Ess.
位已婚的
社会工作者，无
自拔
了刚从监狱
来的年轻黑。
她没有预料到这辅导的工作，导致了她对
的成瘾。
我是位41岁的妻和
，
近决定搬到我小的
子就读的
附近，以便我们可以
住
寓。
我从18岁起就嫁给了现在的老。到现在为止，我们所有的孩子都已经，或离家，自立门户。尽管我的丈
不是我初恋的
，但我们已经结婚了22年，老非常
意我的婚前的行为，每次吵架时，就以此
话题，我已到忍无可忍的步了，我和雷，几个月前离婚了。
这就是为什么我要和小的子起搬家租的原因。
我直在家
社会服务机构工作，担任个案辅导的工作约9年。众所周知，在这个
家申请
助的多数是
于贫困线以
的，部份的是是黑。
在辅导期间，我
的切都
了变化。
自然，我们有
岁到
岁的或
岁的祖向我们求助，以助他们解决
租租金，提供暖气或就业问题，或者只是请我们忙解决问题。
，贝蒂是名40多岁的非裔
女，她带她的子和她起来找我，当我遇见他时，我的心几乎停了来。泰隆约
岁，绝对是年轻黑
肌
男的缩影。
他因涉嫌与
品有关的重罪被判入狱，现在被假释狱，而他的假释期至少还有两年。但是我对他的自信和渴望将他的过去抛在脑后的想深深
引。
那早，我们个在我的
室
聊了个半小时??，每次我淡蓝的
睛遇见他深褐的睛时，我的心确实被他的帅气给融化了。
后，我掏我的名片给他们俩。
他们子俩离开后，我跑到洗手间，看我以为在我身
的事是否真实。我的
裤完全浸透了-几乎
到无再穿了，我用卫纸擦拭裤裆，并垫卫纸在裤裆，然后回到桌。我直以为我在走路时有些怪异，而走路时直以为我的同事们，都在看我，给我带来奇怪的不适。
过了会，我的电话响了。就是他！他
先说要打电话感谢我。我告诉他，不必客气，这是我份的工作。
他问我说: 「琳达!妳是否有空闲时间，我想请妳来，喝些饮料，谢谢妳」。
我回说: 「泰隆;只要你的案子在我手，我就不允许-如果我这样，我会丢掉我的工作。」。
「如果我不是妳要理的案
，您会和我起来吗？」。
我什至想都没想就说:「是的，我会的。」。
「我很
兴妳愿意。嗯-我打电话的原因是我需要尽快与家就业服务机构连系。」他说：「社会服务机构有可能提供
通工
吗？」。
我回说: 「我们直都有这项服务，你只要安
个你想去的时间，而我们会尽力配你的时间。」。
泰隆问: 「妳是否愿意开你们机构的车来接我。」，我说我很兴。
两后，我开着该机构的其辆面包车车去接了泰
。他带来了个小的行李袋，就像个机场航班的行李袋，然后把它扔在了面包车的后面。我问他袋子要用来
什么，他说我们要先去救世军商店，先拿些
。
我很困惑，但是我还是开车去了那。他告诉我，他想挑选些物品，这些物品加起来可能要
5到10
，这家社会服务机构，还是我愿意为此付费吗？
我告诉他，直都是这样。我们只需要保留收据以备
理机构记录。
我们起经过旧货店约
分钟，而泰隆则收集了几个枕
，被子，毯子和其他杂物。我认为他现在已经搬回家和他起了，他肯定需要额外的床单才能回家跟起住。
我们在商店闲逛时，我跟他靠得很近。
我在他旁边跟他同行时，我已心神不定，感到如此舒适觉，为我的意
，感到很惊讶。时不时，他会抓住我的手臂，拉我过去，看这或其他的，好像他在听我的意见样。终，我用自己的钱支付了物品的费用，保留了收据以作报销，并告诉他说: 「对我而言，这是我对你好的就业服务。」
他笑了，:「我们没有时间去那事。」。回答我说：「今不行。」。
我看着他问:「为什么不行？」。
「因为我需要时间在这辆面包车的板铺这些毯子和被子，我不想让妳的背部或
股，受到面包车那块坚
的床表面的伤害。」。
「我的背？」。我疑惑问。
「妳的腰背，妳的股，妳的
-意会到了吗？」。
我突然意会他的暗示，但我装像个无辜的傻瓜，
了。
他看着我，笑了笑:「妳以为我不知道妳心在想什么事吗?，琳达!告诉我，妳以前没有过黑吗？」。
我看着他，让他以为他在说外星的话样。
「？」。我还是装成没意会到的样子。
